Storia - rudolf-ballin-stiftung e

Oltre 90 anni fa ad Amburgo
Rudolf Ballin Foundation: una storia iniziata ad Amburgo e proseguita ad Amburgo via New York, Los Angeles, New York.

Eugenie Pappenheim è nata a Vienna nel 1842. Divenne una grande soprano e fece anche un’apparizione ad Amburgo nel 1874: trovò i suoi ruoli nel Matrimonio di Figaro, Il flauto magico, Lohengrin e Tannhäuser.

Nel 1875 emigrò in America e lasciò Amburgo per New York con la nave a vapore Gellert nella prima cabina come membro della Wachtel Opera Company, che era composta dal famoso tenore Theodor Wachtel. Rimase per sempre in Nord America e lì ebbe molto successo, tra gli altri. alla New York Academy of Music.

scaricare

Discorso di Hermann Lange, ex consigliere di stato, ex presidente del consiglio di amministrazione della Rudolf Ballin Foundation, in occasione del 75 ° anniversario della Rudolf Ballin Foundation il 23 febbraio 2001 a casa dell’Accademia Evangelica Cari colleghi, signore e signori, a volte una benedizione del denaro arriva inaspettatamente: alla fine di maggio del 1924 sul giornale di Amburgo apparve quanto segue breve nota:

"Donazione per alleviare la miseria infantile: Nel suo testamento, Eugenie Bellin, morta a Los Angeles, ha lasciato in eredità $ 10.000 alle città di Amburgo e Vienna per alleviare la miseria infantile."

In una lettera del 26 maggio 1924, la Dresdner Bank aveva già informato il dipartimento finanziario di aver appreso dagli amici di affari a New York sulla tratta che una donna Eugenie Pappenheim aveva lasciato la città di Amburgo per un importo di $ 10.000. Offre i servizi dei suoi amici di affari americani, che mantengono un dipartimento speciale per la gestione delle questioni ereditarie americane e che hanno familiarità con le normative e le pratiche legali di tali casi per molti anni.

Con lettera del 2 luglio 1924, Brodek alla fine riportò & Raphael, Counselors at Law, 67 Wall Street, New York, un indirizzo di primo piano in materia finanziaria. Il suo signor Raphael era esecutore della tenuta di Eugenie R. Ballin, che aveva lasciato le città di Vienna e Amburgo con $ 10.000 ciascuno nella sua volontà, "da utilizzare per alleviare l’angoscia tra i bambini poveri nelle rispettive città."

Sfortunatamente si è scoperto che Eugenie Bellin, Eugenie Pappenheim ed Eugenie R. Ballin erano la stessa donna e Amburgo aveva diritto solo a $ 10.000 alla volta. Ma dopo tutto, anche quella era una somma sostanziale.

Eugenie R. Ballin, il testatore, era la moglie di Rudolf Ballin, che era nato in Germania nel 1860, emigrò negli Stati Uniti nel 1880 e vi morì nel 1922. Sai di lui? a differenza di sua moglie – non molto, soprattutto se e quale connessione avesse con Amburgo.

Eugenie Regina Pappenheim – la cui data di nascita viene talvolta data come 1842, altrove come 1848 o 1849 e talvolta anche come 1859 – era, come riporta il grande dizionario dei cantanti di Kutsch e Riemens, una famosa cantante d’opera che era stata al teatro della città dai suoi primi anni da Linz (Donau) come Valentine in the "ugonotti" von Giacomo Meyerbeer ha fatto il suo debutto, cantando nei teatri di Lipsia, Vienna, Schwerin, Braunschweig, Mannheim, Amburgo e Berlino prima di recarsi in America con la Wachtel Opera Company e fare una grande carriera lì. Ha cantato nelle prime americane delle grandi opere di Wagner, i Senta in "Olandese volante", la Brünnhilde nel "valchiria" e l’Irene dentro "Rienzi". Apparentemente, ha spesso incarnato i ruoli delle donne, in cui è stato discusso un conflitto tra amore e dovere o ruolo sociale, che poteva essere risolto solo al prezzo di arrendersi. Dopo essersi ritirato dal palcoscenico, Eugenie Pappenheim ha lavorato come insegnante di canto a New York prima di morire a Los Angeles nel 1924, circa due anni dopo suo marito. Per lei c’era un legame con Amburgo in quanto cantava varie parti all’opera locale e durante questo periodo – come elencato qui il protocollo degli stranieri per le donne del 2 gennaio 1875 – su "Gänsemarkt 53 al 1 ° piano con la signora Scholz" vissuto.

Il popolo di Amburgo sapeva cosa fare con i soldi. L’ufficio di welfare ha sostenuto l’utilizzo dell’importo totale per la costruzione di una casa di cura per bambini, in quanto sta diventando sempre più evidente il difetto che Amburgo non ha una propria casa di cura in una zona rurale splendidamente situata, come ha fatto a Wyk hai già un Seeheim su Föhr (proprio)? Il consigliere di stato Dr. era il destinatario di questa proposta. Lohse, che lo ha mandato all’allora sindaco Dr. Petersen ha fatto notare che la casa è passata "dovrebbe essere abbastanza vicino ad Amburgo per evitare i lunghi trasporti, che sono costosi e svantaggiosi per la salute di alcuni bambini. Una casa adatta (può) essere acquistata oggi in modo semplice ed economico". Il sindaco ha inviato questa proposta all’esecutore in America all’inizio di agosto 1924, che l’ha immediatamente accettata come "un suggerimento molto eccellente" accettato, in modo che l’attuazione delle proposte possa essere avviata immediatamente.

Le proposte sono state comprovate in un protocollo dettagliato. È stato suggerito di fondare un’istituzione privata senza fini di lucro. In questo modo puoi anche raccogliere donazioni e toccare altre fonti di finanziamento, ma allo stesso tempo negli organi di questa istituzione "l’influenza decisiva dell’autorità" sicuro. Gli architetti sono stati incaricati di sviluppare piani basati su un programma di costruzione, che "evitare qualsiasi lusso soddisfa i requisiti moderni". Si è deciso di implementare il progetto con i costi di costruzione più bassi, che sono stati stimati a 427.500 marchi, come questo "di gran lunga il migliore", "soprattutto per quanto riguarda l’economia e la praticità del sistema interno" essere visto. Il consolato generale tedesco a New York ha inviato un assegno per un importo parziale di $ 5.000 e ha annunciato che il resto sarebbe stato spazzato non appena è stato chiarito se l’imposta sulle successioni fosse dovuta sull’eredità. I negoziati furono avviati con la città di Luneburgo sulla fornitura di un cantiere vicino al locale Solbad, il cui ampliamento era operativo in quel momento. Furono raccolte donazioni, un mutuo senza interessi fu sottoscritto dall’Istituto statale di assicurazione delle città anseatiche, e il Senato chiese ai cittadini di concedere un altro prestito senza interessi in modo che la struttura potesse ancora essere costruita nel 1925 "prima dell’inizio del periodo di gelo" potrebbe essere realizzato. Tutto ciò è accaduto in un tempo relativamente breve: quando si tratta di esso, anche l’amministrazione può agire rapidamente.

Nell’ottobre del 1926 lo fu "Amburgo casa per bambini Linden-Au" messo in funzione a Luneburgo. Aveva spazio per 35 bambini piccoli, 75 scolari e 15 ragazze giovani che lasciano la scuola. In particolare – come affermato in un rapporto del 1928 – fu registrato "bambini scrofolosi e rachitici, principalmente dai circoli della popolazione sfavorita di Amburgo". Il prezzo giornaliero per la cura era allora – compresi i bagni di salamoia! – 3,50 marchi. A seconda della situazione, potrebbe essere concesso anche un contributo statale. La gestione della casa era nelle mani "una matrona che è stata educata e allattata" set. È stata assistita da personale infermieristico ed educativo e dal personale di casa necessario. La signora Oberin Aenne Meier gestì la casa dal 1927 al 1960, un’enorme quantità di tempo, considerando ciò che è accaduto nel mondo in questo periodo.

L’istituzione della casa a Luneburgo è stata costruita per l’occasione "Rudolf-Ballin-Stiftung". I suoi statuti furono approvati con una risoluzione del Senato del 10 dicembre 1925. Questa data è considerata la "compleanno" la fondazione, di cui celebriamo oggi il 75 ° ritorno. Per molto tempo, la casa Linden-Au è stata l’unica casa della fondazione. La Linden-Au e la Rudolf Ballin Foundation erano identiche.

La fondazione della fondazione – come quella di altre istituzioni simili a quel tempo: il già citato Seeheim auf Föhr o il centro ricreativo per giovani Puan Klent, che ha anche celebrato il suo 75 ° anniversario qualche tempo fa – ha avuto luogo sullo sfondo di uno sviluppo derivante da diverse attività di riforma è stato segnato ad Amburgo. Per citare alcune parole chiave: è stata istituita la scuola elementare comune di quattro anni, sono state abolite le tasse scolastiche e i contributi del materiale didattico per la scuola elementare, sono stati fondati l’università e il centro di educazione per adulti. Le sale pubbliche del libro, che avevano ricevuto contributi pubblici dal 1901, furono rese indipendenti e ampliate come fondazione. Fritz Schumacher ha dato nuovi impulsi alla costruzione di abitazioni nell’interesse di sane condizioni di vita. Tutto ciò ha tenuto conto della necessità repressa di riforme in una Amburgo democratica e si è aggiunto alle attività di assistenza sociale che erano già iniziate nella chiesa nel XIX secolo: nel 1833 ad es. Johann Hinrich Wichern aveva la Rauhe Haus, 1848 den "Associazione di Amburgo per la missione interna" fondata. Nel 1832 Amalie Sieveking chiamò il "Associazione femminile per poveri e infermieri" nella vita. A metà del secolo, il pastore Sengelmann gettò le basi per le istituzioni da cui in seguito crebbero le istituzioni di Alsterdorf. Nel 1875 il "Associazione scolastica di beneficenza" (dal 1937 "Associazione scolastica di Amburgo"), che si è preso cura dei bambini bisognosi e si è preso cura dei loro vestiti, cibo sano, supervisione e relax.

In generale, questi sviluppi devono sia al progresso delle conoscenze in medicina sia alla necessità di trovare risposte alle domande sociali sempre più pressanti. La ricerca medica ha ampliato le possibilità diagnostiche e terapeutiche dei medici. Allo stesso tempo, le persone sono diventate sempre più consapevoli delle connessioni sociali che sono importanti per lo sviluppo di malattie e la possibilità della loro guarigione. Questo sviluppo inizia nel XIX secolo. Riceve un ulteriore impulso dagli sforzi per far fronte alle conseguenze sociali della prima guerra mondiale e del periodo postbellico, in cui i bisogni materiali e le conseguenze della malnutrizione colpiscono particolarmente duramente i circoli non possessivi. In particolare, la svalutazione della carità e del benessere privati associati all’inflazione ha notevolmente ridotto i limiti. L’assistenza sanitaria era sempre più intesa come un compito politico, non ultimo comunale, che doveva integrare e sostituire parzialmente il lavoro di organizzazioni private, che si erano sviluppate in particolare in contesti ecclesiali. Per il benessere dei giovani, il Reich Youth Welfare Act del 1922, che prevede espressamente l’interazione basata sul partenariato del benessere pubblico e gratuito per i giovani, segna un’importante pietra miliare nello sviluppo.

Nel corso dello sviluppo medico, sta emergendo una nuova consapevolezza enfatica della salute. La malattia cessa di essere qualcosa da accettare fatalisticamente. Si riconoscono le relazioni causali e si usano queste conoscenze per interventi, non da ultimo e soprattutto nel campo dell’igiene. Il sistema di assistenza medica viene ampliato in modo sostenibile. Il numero di medici sta crescendo rapidamente. Allo stesso tempo, la professione medica è specializzata. Il medico di famiglia generale viene gradualmente sostituito dallo specialista. I primi specialisti includono ad es. i pediatri. Alla scoperta di Pettenkofer nelle città, i collegamenti tra l’inquinamento dell’acqua, del suolo e dell’aria e il "grandi epidemie" (Colera e tifo in particolare) attraverso la domanda di approvvigionamento di acqua pulita, fognatura e smaltimento dei rifiuti. Vengono costruiti bagni urbani, in particolare vasche da bagno e docce. Vengono distribuiti medici e infermieri e vengono introdotti pasti scolastici per i bambini poveri e deboli. Le località balneari si sono sviluppate dalle aree di divertimento e ricreazione dei ricchi alle strutture sanitarie e sanitarie per il grande pubblico.

Questo sviluppo è alimentato da impulsi umanitari, economici e morali: riguarda l’umanità nel prendersi cura dei bisognosi e nel mantenere le capacità lavorative, prevenire l’emergere di casi di welfare e far rispettare morale civile e comportamenti decenti. In un dibattito sulla cittadinanza, in cui il Senato nel 1920 avrebbe dovuto fornire fondi per l’acquisto della terra a Puan Klent, ad es. un membro del parlamento sottolinea inoltre la necessità di promuovere la casa dicendo che non si tratta solo di rafforzare fisicamente i bambini. Piuttosto, questo è necessario anche per ragioni morali. perché "in un corpo indebolito la resistenza ai pericoli morali a cui (specialmente le ragazze) sono esposti è molto più bassa che in un corpo sano." In definitiva, ciò affronta anche la morbilità della società nel suo insieme, contro la quale è necessario mobilitare difese adeguate. La realizzazione del sogno di vivere in un ambiente semplice e naturale, il cui contrasto con le condizioni di vita in un ambiente urbano appare chiaramente, appare come un agente terapeutico adatto. In tutto ciò, c’erano serie differenze di classe e di spostamento riguardo ai rischi per la salute. Le entrate e quindi l’alimentazione, nonché le condizioni di vita e di lavoro sono diverse. C’è anche una differenza nella consapevolezza dei rischi per la salute e della loro gestione comportamentale: "gerarchia Salute" per malattie infantili e infantili – come Thomas Nipperdey * nel suo "Storia tedesca" scrive – a quel tempo ad es. dai dipendenti pubblici alle professioni liberali, agli impiegati, ai lavoratori autonomi ai lavoratori qualificati e poi con un salto significativamente più grande ai lavoratori non qualificati e – in un ulteriore salto – ai lavoratori agricoli. Il rischio di malattia era più basso nelle famiglie dei dipendenti pubblici e di gran lunga il più elevato nelle famiglie dei lavoratori agricoli. I lavoratori qualificati apparentemente si adattarono ai nuovi modelli di comportamento molto più velocemente dei lavoratori non qualificati e, data la loro situazione, furono certamente in grado di farlo più facilmente di quanto non facessero. Anche allora, la vita rurale era probabilmente meno salutare per i residenti rurali che per i cittadini che potevano permettersi di trasferirsi temporaneamente in campagna.

La Rudolf Ballin Foundation si è sviluppata favorevolmente, ma non è rimasta influenzata dagli eventi del periodo successivo. Cambiando lo statuto, la fondazione è stata fondata nel 1937 "Fondazione per bambini a Amburgo "Linden-Au" ribattezzato per rimuovere la memoria di quello che si credeva fosse il fondatore ebreo. Nel 1942, lo statuto sociale era integrato dalla clausola secondo cui solo i tedeschi potevano essere presi in considerazione per fornire prestazioni. Nel 1939 la casa fu confiscata come ospedale di riserva. Tuttavia, il reparto per bambini potrebbe essere continuato in un hotel termale e successivamente in proprietà privata. Dopo la guerra, la casa Linden-Au servì a vari scopi delle potenze occupanti britanniche, più recentemente come quartier generale degli ufficiali, prima che potesse essere rimessa in funzione il 10 gennaio 1995 come casa per bambini. A proposito, il costo era ora di 5,45 DM al giorno. Nel 1950 anche le modifiche agli statuti apportate durante il periodo nazionalsocialista furono annullate.

Alla fine degli anni ’50, la fondazione registrò un calo significativo delle domande di espulsione. Ciò era correlato a un cambiamento nella situazione sanitaria di bambini e adolescenti. Fino ad ora, malattie come la tubercolosi bronchiale, la scrofulosi, il rachitismo e i disturbi nutrizionali durante l’infanzia hanno svolto un ruolo importante, ma i pediatri stanno ora diagnosticando sempre più i disturbi comportamentali. La Rudolf Ballin Foundation ha deciso di adattarsi a questo nuovo problema nella sua offerta. Un cosiddetto dipartimento psicosomatico fu istituito a Linden-Au e psicologi e psichiatri furono aggiunti allo staff. Molti in questa stanza hanno probabilmente vissuto questa fase nello sviluppo della casa dei bambini a Luneburgo prima che la casa fosse finalmente chiusa a metà degli anni ’90. La gestione della situazione dei bambini colpiti era di nuovo cambiata. Non l’esclusione ma l’integrazione era ed è il segno dei tempi. Non risolvi alcuni problemi passando i bambini da un’istituzione all’altra. Devi prenderti cura dei bambini dove vivono e devi cercare di eliminare le cause dei problemi nella situazione sociale della tua famiglia o di coloro che ti circondano.

Al momento del suo scioglimento, la casa Linden-Au non era più l’unico pilastro della fondazione. Il 1 ° gennaio 1987, i beni della Fondazione Rudolf Ballin sono stati trasferiti all’Associazione per la cura dei bambini e degli adolescenti di Amburgo. Il club era presente allo stesso tempo "Fondazione Rudolf Ballin e.V.." rinominato. Oggi porta ancora questo nome e, come sapete, gestisce centri benessere a Wyk auf Föhr, a Timmendorf e in Algovia. Soprattutto, tuttavia, l’associazione si è impegnata molto nell’asilo nido per bambini ad Amburgo e ha quindi notevolmente ampliato le sue attività. Le strutture e le attività della Rudolf Ballin Foundation sono una parte indispensabile dell’offerta di crescente importanza per i bambini e i giovani di questa città.

La Rudolf Ballin Foundation Association ha dimostrato grande vitalità e capacità di adattarsi ai nuovi sviluppi del passato. Questo assicura la loro esistenza anche per il futuro. Il fatto che ciò abbia avuto successo e continuerà ad avere successo è, ovviamente, principalmente dovuto ai numerosi colleghi che lavorano con grande impegno e immaginazione educativa nelle strutture della Rudolf Ballin Foundation. Come presidente del consiglio di amministrazione della fondazione, il lavoro quotidiano nelle case è limitato. Le riunioni del consiglio di amministrazione dell’una o dell’altra struttura e la discussione associata con i dipendenti mi rendono tuttavia certo in questo giudizio. Vorremmo ringraziarvi per poter guardare al futuro della fondazione con grande fiducia. Naturalmente, il successo del tuo lavoro dipende anche dalla cooperazione con molti partner, non da ultimo nei distretti. Grazie anche a loro. I partner con cui la Rudolf Ballin Foundation ha lavorato in passato e continuerà a lavorare in futuro includono rappresentanti della scienza. "valutazione" non era più una parola straniera per la Rudolf Ballin Foundation di quanto non fosse altrove – ad es. nell’istruzione – con qualche difficoltà cominciò a prevalere. Un esempio di discussione lungimirante di nuovi sviluppi è la collaborazione con il Dipartimento di Psicologia Medica presso l’Ospedale Universitario Eppendorf. Sono molto entusiasta di vedere la lezione del Prof. Bullinger.

I problemi di salute di bambini e adolescenti, come è noto, non sono stati affatto risolti con tutti i progressi della medicina. Ciò è dovuto al fatto che la salute, ricordo ciò che ho già detto, è soprattutto il risultato delle circostanze in cui le persone vivono e che determinano il loro comportamento. il "gerarchia Salute", Thomas Nipperdey di cui parla è soprattutto una gerarchia educativa. il "gerarchia educativo" non è congruente con il rispettivo livello di prosperità. Come sappiamo, la crescente prosperità crea i propri rischi per la salute. Dobbiamo solo pensare ai peccati quotidiani che commettiamo contro la nostra salute: con un’alimentazione scorretta, con una mancanza di esercizio fisico, con stress evitabile nel lavoro quotidiano. Nel nostro comportamento non siamo un buon modello per i bambini. Non è diverso qui che con molti problemi che trattiamo come problemi giovanili, ma che sono in realtà solo lo specchio del mondo adulto. Il problema non sono i bambini, ma gli adulti. Non dovresti lasciare che i bambini vengano pagati, specialmente quelli che crescono in situazioni sociali e familiari difficili – e in questo senso non promuovono la salute – e che non riescono a trovare aiuto e sostegno se lo fai "benessere" è compromessa.

La salute dipende dalla possibilità di imparare come agire per ridurre il rischio di malattia e la capacità e la volontà di agire secondo queste intuizioni. Dobbiamo dare ai bambini la possibilità di apprendere e occasionalmente prendere le distanze da una situazione che li rende malati, ma di cui non sono responsabili e che non possono cambiare da soli e senza supporto. L’aiuto deve essere sempre aiuto per le famiglie. Nessuno lo sa meglio della Rudolf Ballin Foundation. Continueranno ad essere necessari in futuro.

Porto dei sogni – BallinStadt
Inaugurato il 5 luglio sul Elbinsel Veddel the BallinStadt Emigration World Hamburg le sue porte. Sul pavimento della storica città dell’emigrazione, che fu costruita dalla compagnia di navigazione HAPAG sotto il suo direttore generale Albert Ballin tra il 1898 e il 1901 e ampliata nel 1906/07, fu creata una nuova attrazione per i turisti provenienti da Germania, Europa e America.

BallinStadt è dedicato alla storia di oltre cinque milioni di persone che hanno lasciato le loro case tra il 1850 e il 1934 per partire per l’America da Amburgo e iniziare una nuova vita.

Nato a Vienna, emigrato da Amburgo a New York negli Stati Uniti: Eugenie Ballin, nato Pappenheim, fondatore della Rudolf Ballin Foundation, fa parte di questo mondo dell’emigrazione.

Storia – rudolf-ballin-stiftung e

ARTICOLI CORRELATI