Relatives relief act - meno onere per i genitori che richiedono assistenza all'infanzia

In futuro, i figli di genitori bisognosi di cure saranno coinvolti nell’assistenza domiciliare con un reddito annuo di € 100.000. I comuni temono che rimarranno a gran parte dei costi.

Di Manfred Götzke

Ascolta i nostri contributi in Audiothek Dlf

Maggiori informazioni sull’argomento

Allevia i parenti durante le cure "Vedo grande accettazione nella società"

Ines Verspohl dell’associazione sociale VDK conosce bene le preoccupazioni dei bambini i cui genitori sono nella casa di cura. I parenti si rivolgono ripetutamente alla loro associazione per un consiglio dopo aver ricevuto una lettera dal comune. Con una richiesta dell’ufficio di previdenza sociale: quanti soldi hai a disposizione?

"Vengono con noi nei centri di consulenza, ricevono questa richiesta dall’ufficio di assistenza sociale e ora devono rivelare tutto; La grande paura è ovviamente: devo vendere la mia casa, i miei figli possono ancora studiare, quanto devo pagare adesso? Tutto questo lead controversie tra fratelli, tensioni con i genitori."

Paura del sovraccarico finanziario

Se coloro che necessitano di cure a lungo termine non possono o non hanno il contributo personale a prendersi cura della propria casa perché la pensione è insufficiente e le risorse sono state esaurite, l’ufficio di previdenza sociale del rispettivo comune coprirà inizialmente i costi. Può quindi recuperare i soldi dai bambini. In ogni caso, se superano una certa somma ogni mese "utile netto rettificato" avere a disposizione. Quello è attualmente almeno 1.800 euro al mese per una sola persona.

Viene calcolato in questo modo: entrate meno alcune voci. Ma ciò che può essere dedotto è sempre stato controverso, afferma Verspohl: "Stava davvero al comune. C’erano comuni che non chiedevano e c’erano comuni che chiedevano davvero a tutti. E poi la domanda era sempre: cosa posso vendere? Quindi, posso già dedurre qualcosa dal mio reddito, ad esempio per la manutenzione proprio Bambini, assegni familiari, previdenza privata. E ciò che è stato riconosciuto e ciò che non lo è stato, è sempre stato molto, molto controverso, e finora ci sono sempre stati valori diversi tra i comuni."

Incertezza, incertezza, paura di richieste finanziarie eccessive: tutto ciò deve ora essere modificato dalla nuova legge. E questa è una buona cosa, dice Verspohl, che dirige il dipartimento di politica sociale del VDK.

"Perché il principio dell’assicurazione sociale come lo abbiamo in Germania dovrebbe essere che tu sia coperto dalla sicurezza sociale. E che non importa quanti figli hai e se hai figli benestanti. Ecco perché abbiamo un’assicurazione pensionistica ed è per questo che abbiamo un’assicurazione di assistenza a lungo termine."

Secondo il Ministero federale degli affari sociali, circa 1 milione di parenti saranno soccorsi dal 1 ° gennaio 2020. Perché allora si applica una semplice regola: solo se i parenti guadagnano più di 100.000 euro lordi all’anno – compresi i redditi da locazione o il reddito da investimenti – le città saranno in grado di recuperare i costi dai loro parenti in futuro. Ciò allevia il 90 percento dei figli dei genitori bisognosi di cure.

I comuni rimangono a gran parte dei costi

Al contrario, alleggerire l’onere per i parenti significa che i comuni rimangono a gran parte dei costi. E questo è un problema, afferma Helmut Dedy, direttore generale dell’Associazione tedesca delle città.

"La coalizione ha detto una volta nell’accordo di coalizione che ha pagato l’ordine. E questo in realtà significa tradotto: se facciamo qualcosa come governo federale, dobbiamo farlo finanziariamente stare in piedi. Il governo federale, tuttavia, non allevia i parenti e appesantisce le città. Di conseguenza, abbiamo meno ricorso. Con l’aiuto dell’assistenza in anticipo possiamo riaverlo indietro – e possiamo farlo in misura minore."

Il numero di persone bisognose di cure è in aumento

Secondo Dedy, la riforma costerà ai comuni 500 milioni di euro all’anno. Tendenza in aumento: "Sappiamo che il costo delle cure è in aumento e sappiamo dall’indagine di Prognos che il numero di persone bisognose di cure aumenterà in modo significativo. Quindi è relativamente chiaro che la curva sale."

Anche perché la legge cambierà il comportamento di chi ha bisogno di cure, dice Dedy.

"Certo, posso essere più disposto a occupare un posto a casa o ai servizi di assistenza se so che non devo caricare i miei parenti. Anche questi cambiamenti di comportamento si rifletteranno di nuovo, così che in futuro prevediamo che le città saranno gravate da oltre un miliardo di dollari all’anno."

Il governo federale vuole valutare quanto la riforma costerà effettivamente ai comuni, ma solo nel 2025. Fondamentalmente, la legge può essere solo un primo passo verso una riforma di vasta portata del finanziamento dell’assistenza, Dedy e Ines Verspohl concordano.

Dedy: "Le domande chiave sono: da dove proviene il denaro, cosa è possibile in termini di contributi assicurativi per l’assistenza a lungo termine e dove deve essere utilizzato il sussidio fiscale, se applicabile."

Verspohl: "Dovresti iniziare da zero e allontanarti da questo principio di costo parziale. Dovresti impostare nuovamente l’assicurazione per l’assistenza infermieristica e creare un’assicurazione per l’assistenza infermieristica completa."

La politica non è così lontana. Ma prima di tutto, la nuova legge toglie alcune delle preoccupazioni ai figli dei genitori a carico e significa anche che le persone anziane non devono più preoccuparsi di gravare i propri figli con l’assistenza domiciliare.