Alla morte di ellis mastica: ricordi di pumuckl

Intere generazioni di bambini sono cresciute con lui: Pumuckl.

(Foto: picture-alliance / dpa)

Evviva, evviva, il folletto con i capelli rossi. Pumuckl è nei guai dagli anni ’60, sia dentro libri o ascolti radiofonici, in TV o al cinema. È morto giovedì "madre" Ellis Kaut: è ora di ricordare il piccoletto.

Non so quale nome mi abbia irritato di più. Pumuckl è insolito, chiaro. E non sapevo che fosse una forma abbreviata di Nepomuk. Ma anche Ellis Kaut suonava strano. Avevo sette anni quando mio fratello maggiore mi ha letto il libro "Il maestro Eder e il suo pumuckl" dato da leggere da esso. Un maestro falegname che ha un folletto in officina. Un colpo diretto. Mio padre era un falegname di professione che produceva scatole e scatole a mano dopo il lavoro. E chi cercava anche il suo file. O la colla.

Con Pumuckl ha scritto la storia del libro per bambini: Ellis Kaut.

(Foto: picture alliance / dpa)

"Non si era trasferito? Ma – il piatto si stava muovendo." Perché Pumuckl si è bloccato e è diventato visibile. Per il maestro Eder. E poiché era la prima persona a vederlo, lo vedeva sempre adesso. legge Kobold. Molti di questi dovrebbero seguire. A Pumuckl non si è mai sicuri se esistessero davvero. Ma non importava. Volevo solo sapere come sono andate le cose. Che scherzo si era inventato questa volta. Quando il Maestro Eder è uscito dall’atto questa volta, è apparso ai visitatori suo Workshop, ovviamente parlando con i trucioli o il suo strumento. O che è stato pizzicato, incazzato e rubato senza il suo aiuto.

"Questo è latte marcio!"

Anche la logica di Pumuckl è impressionante: se il cioccolato è già avvolto in carta argentata, che tipo di delicatezza potrebbe essere avvolto in carta dorata? Iiiih, formaggio. "Il formaggio è latte marcio!" D’altra parte: "Un pezzo di cioccolato, sì, è pura fortuna!" Buon umore, che ha sempre fatto rima per Pumuckl: "Ho letto, presto sdraiato, cullato a dormire, Pumuckl molto contento."

Ha premiato Pumuckl su la sua voce inconfondibile in tutti gli anni: Hans Clarin, morto nel 2005.

(Foto: imago stock&persone)

E ha ricevuto più regali, ad esempio l’altalena della nave. Come realizzato per la prole di un Klabautermann: "Nave a dondolo, nave a dondolo, non andare mai su una scogliera, roccia in alto e in alto, avvicinarsi al paradiso." I capelli erano già rossi allora. A quel tempo indossava ancora una camicia azzurra e pantaloni blu scuro sulla copertina di Tachenbuch.

Figura iconica con pancia

Ciò è cambiato nel 1982 quando Pumuckl è arrivato nei cinema. Da quel momento in poi indossò una camicia gialla e pantaloni verdi. E da allora ho sempre avuto – e ho ancora – la voce di Hans Clarin nell’orecchio: gracchiante e una o due ottave troppo alte. E Gustl Bayrhammer in veste di Maestro Eder in mente. Un enorme successo che poi è andato nella produzione in serie.

Dopo di che non ho quasi più avuto a che fare con Pumuckl. Avevo un collega che il mio capo a volte chiamava Pumuckl. Pumuckl è stato a lungo sinonimo di ogni rossa. Per la sua gioia o tristezza. Di tanto in tanto veniva incontrato a carnevale. Capelli rossi, camicia gialla, pantaloni verdi: solo Pumuckl. E poche settimane fa è tornato improvvisamente alla notizia. In una nuova edizione, la sua pancia di cioccolato era sparita. La fan base ha protestato tramite # bringbackbäuchlein. L’editore ha dato un mese fa: "Pumuckl si riprende lo stomaco." Non ritocchi nemmeno una figura di culto.

Con la morte del suo creatore, ora fa di nuovo i titoli. The Pumuckl di Ellis Kaut, un classico della letteratura per libri per bambini. Dovrei leggerlo a mio figlio. Sono le sette. Trova anche divertente il nome Ellis Kaut? Non penso che le dispiacerebbe.

"Questo è latte marcio!"

Figura iconica con pancia

ARTICOLI CORRELATI