La vita è dura ma ingiusta!: enigmi su idiomi con sven e tomi il 19

Anche il blog "Puzzle con custodi" + "alfa-barbabietola" + "xpreszo" presso RadioX FFM.

Sabato 19 ottobre 2013

"Puzzle sui modi di dire" con Sven e Tomas il 19 ottobre 2013

1) Da dove viene il termine "Strammer Max"?
@LaLeLu è arrivato (che bello, il telefono ha funzionato nonostante strani annunci e preoccupazioni da parte dell’emittente) e sapeva: significa pene eretto e originario della Sassonia. I pani sostanziosi erano considerati una donazione di forza.

2) Da dove viene il termine pasto??
In origine era chiamato "pasto benedetto". Già all’inizio del XIX secolo fu abbreviato in "pasto".

3) Da dove viene il termine? "Avere vapore di carbone" per aver fame?
Si chiama "Hunger Hunger" e proviene dal Rotwelschen. Nel 1835 fu menzionato per la prima volta come vapore colloidale. Le parole roventi "vapore" e "Kohler" (anche "Koler") significano entrambi fame. La formazione di "vapore di carbone" rappresenta quindi presumibilmente una tautologia con cui viene illustrata una fame particolarmente grande.

4) "tutto il formaggio" – da dove viene questa formulazione?
Il formaggio era un alimento economico e facile da produrre, e quindi non prezioso come la carne. Il parente stretto "Quark" ha avuto un’esperienza simile.

5) Da dove viene il concetto di "partito caffè"?
I padroni dei tavolini erano soliti mettersi una corona in testa.
Il nome deriva dalla ghirlanda (reale) che i vincitori hanno ricevuto durante le riprese di Pentecoste e che erano anche tenuti a tenere il prossimo festival.

6) "Hasenbrot"? Che cos’è e da dove viene?
È stato restituito il vecchio pane, che solo i conigli possono ottenere. Alcuni e soprattutto i poveri ne erano contenti. C’è anche una storia dopo che l’uomo ha portato il suo panino a casa e ha detto ai bambini che lo aveva preso dai conigli. Ai bambini piaceva il pane ben disegnato.
August Heinrich Hoffmann Von Fallersleben ha scritto nel poema di suo figlio: “Il pane secco ha un buon sapore, perché, come dice mio padre, l’ha cacciato dal campo Il coniglio.

7) Da dove viene la frase? "Scopri come corre il coniglio!"?
Se non vai d’accordo con l’aggancio ma sai dove sta andando, sei avvantaggiato.

"Il coniglio è nel pepe" – da dove viene?
Katrin lo sapeva dalla fiaba "un colpo dalla pistola al pepe di Räuber Hotzenplotz".
Sven ha spiegato che il pepe era un arbusto. I conigli si nascondevano bene, chiunque sapesse in quale cespuglio si trovava il coniglio aveva un vantaggio.

@Frau_von_Noeten ha twittato: "Neanche io conosco la risposta, ma vorrei comunque raccomandare caldamente il http://sprichwortgenerator.de/!" Molto divertente, quali proverbi si confondono in questo modo.

9) Da dove viene il termine? "età lepre"?
I conigli di solito non invecchiano molto perché hanno così tanti predatori. Un’abile ("lepre ben agganciata") invecchia. Fondamentalmente, i conigli possono vivere fino a 12 anni, ma ciò non si verifica in natura. I conigli compensano questo con la varietà delle nascite.

10) Da dove viene il termine? "stupido" o. "schiumoso"?
Sgrassare è una vecchia parola per colpire. Il cervello soffre molto nelle persone che sono spesso sul testa furono battuti.
Patrick ha aggiunto che il bucato era stato precedentemente battuto con le mazze.

11) "Versati dietro la benda" viene da dove?
La fasciatura è il colletto delle camicie antiscivolo (camicia senza bottoni). Mance dietro la benda significa "bevi più di quanto tu possa tollerare".

12) Da dove viene il termine truismo??
Ance / erba, da quello ci sono oltre 300 specie in tutto il mondo sono giunchi. Le corse sono qualcosa di completamente normale, per così dire "Allerweltsgras". Se qualcuno dà qualcosa di generalmente noto, allora si chiama truismo.

13) "Oh caro piccolo!" da dove viene?
Dal cibo! Jürgen ha chiamato il team Gallus per la prima volta e ha spiegato correttamente "Bit è la riduzione di un morso. Se ti succede qualcosa di spiacevole, ricevi solo un piccolo morso".

14) Da dove viene il termine? "sangue blu"?
I nobili hanno sangue blu perché le loro vene luccicano attraverso la loro pelle bianca. Il nobile pallore era considerato un ideale di bellezza e distingueva la nobiltà dalle persone inferiori.

15) Da dove viene il termine "Bohei"?
Dall’ebraico significa rumore. Si dice quando qualcuno non dovrebbe fare storie per una nullità.

16) Perché lo sono "villaggi bohémien" Sinonimo di incomprensibile?
Nell’Europa dell’Est c’era un forte mix di persone alcune centinaia di anni fa. I nomi slavi dei villaggi della Boemia sembravano incomprensibili per la gente di lingua tedesca. Quando la Boemia fu quasi completamente distrutta nella Guerra dei Trent’anni, la frase divenne famosa. Perché ora non solo non si capivano più i nomi dei luoghi, ma non si riconoscevano più nemmeno i villaggi.

17) "Pensione completa"! Da dove viene questo termine??
Viene dal gergo musicale degli anni ’70. La chitarra è la tavola che puoi raggiungere completamente.

18) "Lettera blu" – perché si chiama così?
Nel 18 ° secolo, gli ordini del re furono inviati in buste sigillate e opache. La carta usata per questo era fatta di stracci all’epoca ed era particolarmente spesso fatta con resti dell’esercito prussiano (blu di Prussia).

19) Perché a volte i poliziotti vengono chiamati tori??
Etnologicamente, la parola ritorna alla testa / testa intelligente (olandese). In origine era un termine positivo e apparentemente lo farà di nuovo con la serie "The Bulle of Tölz".

20) Da dove viene il termine? "giornata torrida"?
Un’educazione aumentativa. Una parola animale viene utilizzata per ottenere rinforzo.

Nota dei punteggi dei 14 ascoltatori attivi il 19 ottobre 2013:

1) @LaLeLu: 21 punti
2) Katrin: 14 punti
3) Jürgen e Michael / Rateteam Gallus (compresi i punti di benvenuto): 11 punti
4) Armin: 10 punti
5) @Dagi: 7 punti
6) Patrick: 3 punti
6) Marcel: 3 punti
Stefan: 2 punti
9) Joe: 1 punto
9) @ Koffi69: 1 punto
9) Matthias / HG: 1 punto
9) @jensmaurer: 1 punto
9) @ UbiqitäresGenuschel: 1 punto
9) @Frau_von_Noeten (punto di raccomandazione): 1 punto

Sabato 19 ottobre 2013

"Puzzle sui modi di dire" con Sven e Tomas il 19 ottobre 2013

ARTICOLI CORRELATI