Vigilia e Natale erano in realtà vacanze indesiderabili. Tuttavia, questa usanza originale tedesca non poteva essere evitata, quindi la leadership della DDR ha semplicemente reinterpretato la vigilia di Natale e il Natale come una festa di pace.
Soprattutto queste feste venivano semplicemente chiamate neutralmente "il festival". Ciononostante, i pastori erano felici delle case piene di Dio a Natale, e talvolta erano infastiditi perché i cittadini della DDR erano molto riluttanti a farlo per il resto dell’anno. Coloro che si impegnarono apertamente nella Chiesa e nel cristianesimo dovettero temere svantaggi familiari e professionali.
Mandorle e il divieto di dare stollen
A Natale, le mandorle erano una cosa ovvia per i tedeschi occidentali, ma inaccessibili per i cittadini della DDR. Per questo ragione Il funzionario commerciale della RDT Alexander Schalck-Golodkowski ha avuto un’idea strana. Chiese che fosse vietato lo stollen, perché questo popolare biscotto natalizio conteneva non solo mandorle, ma anche buccia d’arancia e ribes, tutte scarseggiate nella RDT. L’idea alla base: se non fossero stati ceduti altri tunnel, sarebbe stata eliminata anche l’importazione di questi ingredienti contro i costosi cambi. Tuttavia, la legge non è mai stata attuata.
Cifre di fine anno alate e periodo dell’anno
Anche il termine angelo di Natale è stato reinterpretato come "figure alate di fine anno", un termine che offre una visione profonda del modo incasinato di pensare alle grandiosità della DDR. Non è ancora del tutto chiaro se questo termine sia stato prescritto dallo stato o sia stato usato solo ironicamente. In generale, la leadership della DDR ha mostrato molta creatività per rimuovere il Natale dalla coscienza dei cittadini. Il bonus di Natale è stato chiamato bonus di fine anno, mentre il Natale si è trasformato nella celebrazione di fine anno, che è il tipico tedesco ufficiale della RDT.
Nonno Frost come un folclore rivale di Babbo Natale
Se non potevi fare nulla per il Natale, almeno il modello dell’Unione Sovietica divenne importati. Il nonno russo Frost è stato costruito per rivale del folklore del Babbo Natale occidentale. Con tutti gli sforzi ideologici per scacciare il Natale dai cittadini della DDR, alcuni funzionari hanno riconosciuto già nel 1982 che la "lotta contro il Natale" era andata persa.
Alberi di Natale e pacchetti natalizi con tinsel da ovest
Anche nella DDR i bambini hanno scritto liste dei desideri, le famiglie si sono radunate sotto l’albero di Natale e hanno detto canti natalizi. La mancanza di economia l’ha resa anche inventiva. Gli alberi di Natale erano relativamente economici e all’inizio di dicembre, ma questi esemplari non erano molto maestosi e ricoperti di vegetazione.
Alcuni hanno semplicemente acquistato due alberi di Natale, hanno tagliato i rami da uno e li hanno incollati all’altro. Le persone erano felici per i pacchetti di parenti occidentali che contenevano tutto ciò che non poteva essere ottenuto nello stato degli operai e degli agricoltori: caffè, jeans, dischi e molto altro, soprattutto Regali per i più piccoli. Anche le decorazioni natalizie come la canutiglia sono state ben accette, perché in questo caso la vecchia canutiglia di piombo dell’anno scorso non ha dovuto essere stirata con grande sforzo.
Canti natalizi, archi di candele e arrosti
Come i vicini occidentali, le famiglie hanno cantato "Silent Night, Holy Night" e "Klingglöckchen Kling" su un tavolino festivo. Una piramide di legno filò sul tavolo. Gli archi di candele erano anche conosciuti nella RDT, ma tu li hai fatti tu stesso, anche se la roccaforte in legno non era lontana nei Monti Metalliferi. Tuttavia, i prodotti fabbricati qui andarono nell’area economica non socialista allo scopo di ottenere valuta estera. Il menu consisteva in insalate di patate e salsicce molto modeste, non c’era quasi nient’altro. Un arrosto era un lusso, se veniva servito, quindi sotto forma di un’oca ungherese.
Somiglianze in Oriente e in Occidente
Il Natale nella RDT era una festa non cristiana a causa dell’interferenza della leadership statale, ma c’erano alcuni parallelismi tra Oriente e Occidente e la maggior parte dei cittadini della RDT godevano in questi giorni proprio come i loro parenti nella Germania occidentale.
ARTICOLI CORRELATI
-
Natale all’altra estremità del mondo – o: come si celebra in Australia?
Leo e Lupe hanno imparato l’Australia ieri durante le lezioni di geografia. È estate in Australia adesso! Quindi le persone festeggiano comunque…
-
Ogni anno i tedeschi festeggiano il Natale. Ma molto prima del festival, lo stress natalizio si trascina attorno ai regali e arrostisce il Natale…
-
Nessuno vuole trascorrere le vacanze di Natale in ospedale. Se la degenza in ospedale colpisce i bambini, può essere per i piccoli pazienti e per i loro…
-
10 giochi di movimento generali di natale, decorazione rana
10 giochi generali di movimento natalizio – L’industria della decorazione d’interni è fiorente e di grande successo, poiché sempre più persone creano il proprio…