I libri per bambini più belli: dicembre 2012

Questo non è un blog commerciale. Puoi trovare informazioni sui miei libri su "sinistra". Famosi autori e illustratori di libri per bambini dovrebbero dirci i loro libri per bambini preferiti (altri autori) qui.

Martedì 11 dicembre 2012

Planet Müller

Ho incontrato Birte Müller mentre studiava ancora un’illustrazione di libro con Rüdiger Stoye ad Amburgo. Nel frattempo, ha pubblicato oltre 20 libri illustrati. Tra questi belli come "Addio, nonna", bizzarro come "Fritz Frosch" e personale e impressionante come "Planet Willi". Il libro che racconta la storia di suo figlio Willi, nato con la sindrome di Down. Un libro che vorrei davvero consigliarti.

Ma ora ai favoriti di Birtes, o al consiglio del libro di Willis, mentre scrive:

"Lo trovo terribile quando i docenti usano le preferenze dei propri figli come argomenti quando discutono di progetti di libri. "Quindi da quando ho un figlio me stesso" le frasi iniziano e di solito finiscono con il fatto che ora sanno esattamente cosa piace ai bambini, vale a dire felici, carini e ovviamente presumibilmente sempre ben riconoscibili e familiari.

Un libro preferito in assoluto della mia infanzia (che contraddice tutte queste caratteristiche) è stato "l’uomo delle mele" di Janosch. Quando l’ho letto a mia figlia oggi, le lacrime mi vengono spesso, la storia dell’uomo che non desidera più nulla nella vita è così triste che una mela dovrebbe crescere sul suo albero. Le immagini intransigenti e pittoriche sono così impressionanti: la prospettiva non ha importanza e davvero nulla, ma nulla di carino in esse. Ma oggi la storia non mi sembra più completa come potrei aver sentito da bambina. Ho la sensazione che dovrebbe finire dove l’uomo della mela è tornato tristemente dal mercato: rideva e ridicolizzava, con la sua unica mela gigante, che era FINALMENTE cresciuta sul suo albero e che nessuno voleva comprare da lui. Forse Janosch era anche seduto di fronte a un editore che all’epoca affermava che da quando ha avuto figli lei stessa, sa che le storie devono sempre finire felici. Pensavo di avere un ricordo molto vivido di questo libro, ma quando l’ho letto per la prima volta l’altro giorno, mi sono reso conto che mi ricordavo solo esattamente dove avrei letto il libro oggi trovare un bene imbattibile. Avevo semplicemente dimenticato il lieto fine.

I miei figli non hanno in realtà i miei gusti nei libri cambiato, anche se ammetto che compro l’uno o l’altro libro con elfi o fate per la mia figlia di tre anni Olivia. Trovare libri per mio figlio Willi di cinque anni è più difficile. Il ragazzo "normale" della sua età vorrebbe probabilmente libri di pirati o qualcosa del genere, ma Willi mi lancia qualcosa in testa. Willi ha un gusto molto squisito, riesco a presentare al massimo da due a tre nuovi libri all’anno, che poi devono essere letti eccessivamente. In effetti, Willi potrebbe agire come una specie di agente bestseller, ad es. il "Very Hungry Caterpillar" e "La piccola talpa che voleva sapere chi ce l’ha fatta in testa", che sono tra le sue selezioni estremamente minimaliste. Ma anche l’uno o l’altro vincitore del premio per la letteratura giovanile era già tra i suoi preferiti (anche se c’è anche un libro di Nelson con ruote di plastica e uno di Xenos che fa musica orribile, ma non credo che entrambi si applichino davvero).

Abbiamo acquistato "letto di pinne, pellicce e piume" da Nadja Budde e Willi lo ha incluso fortunatamente nella sua illustre cerchia di libri tollerati ("la tigre triste tosta i pomodori" e "la mattina arriva alle sei, la lucertola" ha finora non realizzato nella sua Hall Of Fame). "Pinna, pelliccia e letto di piume" è la prova finale che un bambino potrebbe non dover capire NIENTE da un libro per amarlo cara! Willi sicuramente non conosce le parole "falene" e "trotto", né posso immaginare nulla sotto "trotto con scarafaggi" o "sussurro con conchiglie" secondo me.

Il ritmo assolutamente perfetto delle rime, con un ritmo in continua evoluzione, in combinazione con il il fascino e l’intelligenza incomparabili delle immagini rendono questo libro al libro della festa del sonno assoluto di Willis! Willi non conosce la maggior parte degli animali nel libro e potrebbe non riconoscere nemmeno gli animali che conosce, ma non importa! Penso di essere davvero fortunato, con i gusti di Willi, perché con "pinna, pelliccia e letto di piume" abbiamo lo stesso libro preferito! Senza batter ciglio, l’ho letto felicemente cinque volte di seguito e se poi mastichiamo con i "pavoni" e "abbaia con la trota", sono sicuro che mi divertirò quasi quanto Willi. È una buona cosa che il libro sia un cartone, altrimenti saremmo già alla decima copia … nel frattempo il libro sembra laminato, così tanti nastri adesivi su tutti i lati. Adoriamo questo libro così tanto che piangiamo persino con i gufi fino alle otto del mattino. O no? Quindi spegni la luce! ”Grazie Nadia Budde per questo fantastico libro!"

Postato da Werner Holzwarth alle 12:49 |

Martedì 11 dicembre 2012

Planet Müller

ARTICOLI CORRELATI