Bensheim in immagini antiche: municipio di bensheim e piazza del mercato

Il cuore di una città è la piazza del mercato. Qui troverai edifici secolari e religiosi, commerci e spazi per eventi di ogni tipo, che era ed è ancora a Bensheim. Si può anche vedere qui che queste sale centrali cambiano costantemente. Il più delle volte, le aree interne della città sono rimaste le stesse nelle loro strade nonostante gli effetti della guerra, i nuovi edifici hanno sostituito le case fatiscenti o distrutte e come parte delle ristrutturazioni della città, il dal traffico del centro città alle zone pedonali, le case poco appariscenti sono diventate veri e propri gioielli esponendo le strutture a graticcio. Il fatto che questi cambiamenti possano essere valutati in modo diverso è dimostrato dalle numerose discussioni che hanno luogo quando "vero e provato" liberare e scoprire i gruppi di interesse di diversi campi. Dovresti mantenere il vecchio, è quello Nuovi sempre migliori, puoi combinarli entrambi? Forse le immagini storiche a confronto possono supportare le discussioni in corso sulla riprogettazione del mercato di Bensheim, rendere più facili le decisioni imminenti e aiutare a cogliere le opportunità ed evitare i peccati.

La prima foto risale a ben prima del 1895, perché nemmeno gli alberi piantati nel secondo L’immagine può essere riconosciuta. Questa foto proviene dalla tenuta di Franz Xaver Stoll ed è purtroppo in pessime condizioni, lo strato d’argento si sta dissolvendo e non ci dovrebbe essere quasi nessuna foto tra qualche anno.

La seconda immagine mostra la piazza del mercato nel 1895, la parte anteriore del municipio di Bensheim ha ancora la facciata classicista del 1782, le case a graticcio circostanti sono intonacate e sullo sfondo si può vedere la torre – c’era solo una torre – da St Georg. La torre più piccola appartiene al municipio.

La piazza del mercato e il municipio intorno al 1895, Archivio della città di Bensheim

Bensheimer Marktplatz con il municipio ridisegnato nel 1904, fonte: Stadtarchiv Bensheim

Il 26 marzo 1945, il centro della città cadde vittima di un attentato dinamitardo e anche il municipio fu distrutto (vedi BA 30 marzo 2015). Furono preservate solo le mura esterne e anche San Giorgio ne fu gravemente colpito. Nell’immagine è visibile solo la parte in pietra della torre.

Il municipio dopo la guerra,
Fonte: Bensheim City Archives, versione digitale LAGIS Hessen Image 198006

La vera portata della distruzione può essere vista in questa immagine. La foto è stata scattata dalla torre distrutta di San Giorgio e mostra il municipio da est. L’intero interno del municipio è diventato un fuoco di fiamme.

Il municipio distrutto dalla torre distrutta anche St Georgs,
Fonte: Archivi della città di Bensheim, versione digitale LAGIS Hessen 198004

Questa è la solita vista sulla piazza del mercato di Bensheim. Nel 1978, un nuovo edificio adattato alla piazza del mercato – la cosiddetta Haus am Markt – fu sostituito dal municipio perduto. In origine, l’edificio era solo su pilastri, in modo che le bancarelle del mercato, in particolare quelle del vino al festival del vino, potessero essere costruite sotto l’edificio. Nel corso del tempo, questa zona è stata vetrata e sono state create camere che potevano essere utilizzate per le attività di ristorazione. Ultimamente, sono state fatte considerazioni per sostituire la casa sul mercato con un nuovo edificio (vedi BA 28.10.2015 e BA 05.11.2015).

ARTICOLI CORRELATI